Leave, if you ?

 

Whoever leaves, which city I left, what I lost made me sad.

Leaving is hard for whom to remain. The gone one is paying its/his/her choice’s dues. The gone one has a new habitat.

Remain one tries to disinfect the memories, the touches of the both and once upon a time the one souls, the pebbles, the corners that are smashed by once in a life time happiness…

Cleansing the habitat to convert into a zero kilometer life…

 

This song is about the leavers, a cry from whom is coerced to be on-its-her-himself.

 https://soundcloud.com/yildirimbrk/jehan-barbur-gidersen-1

Original lyrics

Gidersen bana da bir dengini yolla
Dinerse gözyaşın beni de ağla
Arkanda beni bırak gönlüme aldırma
Ardında bir beni bırak gönlüme duyurma.

Yüzüne bakmam ellerinden tutmam
Sözünü ben duymam
Gideceksen durma

 

Translation

If you leave, send any subsititute of you

If your tears dried, then also cry “me”

Just leave me behind , don’t hesitate my heart

Only but only leave “me” behind, don’t let my heart to feel that

 

I couldn’t look your face, couldn’t hold your hands

I couldn’t hear your words

If you decided to leave, never stop !

 

He left me.. I remained. I am trying to survive.. to acceptImage

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s